العودة إلى المكتبة

العلاج الإشعاعي لسرطان الثدي
Additional Information
النص
العلاج الإشعاعي هو علاج شائع بعد جراحة الثدي. ويستخدم إشعاعًا موجّهًا بدقة لتدمير أي خلايا سرطانية متبقية وتقليل خطر عودة السرطان. يشرح هذا الفيديو كيف يعمل العلاج الإشعاعي؛ وما اللي ممكن تتوقعينه؛ وكيف تتعاملين مع أي آثار جانبية. العلاج الإشعاعي يستخدم أشعة سينية عاليةالطاقة لعلاج المنطقة اللي تم العثور فيها على السرطان. ويتم التخطيط للعلاج بعناية عشان يستهدف الخلايا السرطانية مع تقليل تأثيره على الأنسجة السليمة المحيطة. وعادةً يبدأ بعد الجراحة بأربع إلى ست أسابيع، بعد ما تتعافى من العملية. بتتلقى العلاج الإشعاعي كـمراجع خارجي، يعني ما تحتاج تنوّم في المستشفى. العلاج يتم بجهاز أشعة سينية خاص، وكل جلسة يسمونها جرعة. أغلب المرضى ياخذون خمس جرعات خلال أسبوع واحد، لكن بعضهم ممكن يحتاج خطة أطول من خمس عشرة جرعة. إذا كان السرطان عندك في الجهة اليسرى من صدرك، ممكن يطلبون منك تمسك نَفَسك أثناء العلاج. هذي الطريقة، اللي اسمها حبس النفس مع شهيق عميق، تبعد قلبك عن منطقة العلاج وتساعد تحميه من الإشعاع. قبل ما يبدأ العلاج؛ راح تكون فيه جلسة تخطيط. ممكن تنحط على جلدك علامات صغيرة دائمة، زي وشم خفيف جدًا. هذي تساعد فريق العلاج الإشعاعي يحددون وضعيتك بدقة في كل جلسة. العلاج نفسه ما فيه ألم—وكل جزء من الجرعة ما ياخذ إلا كم دقيقة. من الآثار الجانبية الشائعة التعب وتغيّرات في الجلد في المنطقة المُعالَجة. ممكن يصير جلدك أحمر؛ جاف؛ أو يسبب حكة، وإذا كانت بشرتك سمراء أو داكنة، ممكن تصير المنطقة أغمق. غالبًا تتحسّن هذي الآثار خلال كم أسبوع بعد ما تخلص العلاج. للعناية ببشرتك أثناء العلاج الإشعاعي، تجنّب وضع أي شيء عليها قبل ما تتأكد من فريقك أولاً. خذ دش بارد، والبس ملابس واسعة — ونشّف المنطقة بلطف بالتربيت بدل الفرك. وتجنّب أيضًا حلاقة الإبط، والسباحة إذا كانت بشرتك متهيّجة. بعض آثار العلاج الإشعاعي ممكن تظهر بعد شهور أو حتى سنين. ممكن تحسّين إن الثدي صار أصلب شوي، أو أصغر—وممكن تظهر على الجلد علامات حمراء صغيرة تُسمّى توسّع الشعيرات الدموية. عادةً أي ألم أو تحسّس يتحسن مع الوقت، والفريق الطبي بيتابع حالتك في مواعيد المتابعة. إذا عندك أسئلة عن العلاج الإشعاعي - أو عن طريقة التعامل مع الآثار الجانبية، فضلاً كلم ممرضة رعاية الثدي أو فريق الأورام عندك. شكرًا جزيلًا على متابعتك.

من إعداد واعتماد Giles Davies
جرّاح الثدي الترميمي الأورامي