العودة إلى المكتبة

فهم عودة سرطان الثدي
Suggested Next Video
النص
بعد إكمال العلاج لسرطان الثدي، كثير من الناس يقلقون من احتمال رجوع السرطان. يشرح هذا الفيديو معنى عودة سرطان الثدي ، والأنواع المختلفة اللي ممكن تصير، وأي أعراض لازم تنتبهون لها. عودة سرطان الثدي هي لما يرجع السرطان بعد العلاج الأولي. ممكن يرجع في نفس المكان اللي بدأ منه أول مرة، أو في أنسجة قريبة مثل العقد اللمفاوية، أو في جزء مختلف من الجسم تمامًا. فهم الأنواع المختلفة ممكن يساعدك تعرفين إيش تنتبهين له. فيه ثلاثة أنواع رئيسية من عودة سرطان الثدي: موضعية، وإقليمية، وثانوية. كل نوع يتحدد حسب المكان اللي يرجع فيه السرطان، ويحتاج طريقة مختلفة للتشخيص والعلاج. يعني الانتكاس الموضعي أن السرطان رجع في الثدي اللي تم علاجه، أو في منطقة الصدر اللي انشال منها الثدي. وقد يبان على شكل كتلة جديدة، أو تغيّرات في الجلد، أو تَسَمُّك في المنطقة اللي تم علاجها. وغالبًا الانتكاس الموضعي ممكن علاجه بفعالية. يحدث النكس الموضعي لما يرجع السرطان في العُقَد اللمفاوية القريبة من موقع السرطان الأصلي. وهذا يشمل العُقَد اللي في الإبط، أو فوق عظمة الترقوة، أو قرب عظمة القص. ممكن تلاحظ تورّمًا أو كتلة في هالمناطق إذا صار هذا الشيء. سرطان الثدي الثانوي - ويُسمّى أيضًا سرطان الثدي النقيلي - هو لما ينتشر السرطان لأجزاء ثانية من الجسم مثل العظام؛ الكبد؛ الرئتين؛ أو الدماغ. وهذا يختلف عن عودة المرض بشكل موضعي أو إقليمي، لأنه يتضمن خلايا سرطانية تسافر إلى أماكن بعيدة عبر مجرى الدم. من الأعراض اللي لازم تنتبه لها ظهور كتل جديدة في منطقة الثدي أو الصدر ؛ ألم عظام مستمر؛ ضيق نفس غير مفسَّر؛ أو إرهاق مستمر. هالأعراض لها أسباب كثيرة، لكن من المهم تبلغ عن أي تغيّرات جديدة أو غير معتادة بسرعة. قد يكون من الصعب معرفة أي الأعراض تستدعي القلق بعد العلاج. كثير من الآلام والتغيّرات ما تكون بسبب السرطان، لكن فحصها يطمّنك ويسمح باتخاذ إجراء مبكر إذا لزم الأمر. إذا كان فيه اشتباه بعودة المرض، فريقك الطبي بيرتّب فحوصات مثل الأشعة، تحاليل الدم، أو خزعة. هالفحوصات تساعد تأكد إذا السرطان رجع، وإذا رجع، تحدد أفضل طريقة للعلاج. الكشف المبكر غالبًا يعني إن خيارات العلاج تكون أكثر. يعتمد علاج عودة المرض على عدة عوامل، منها مكان رجوع السرطان، ونوع العلاج اللي أخذتيه قبل، وخصائص خلايا السرطان. وقد تشمل الخيارات الجراحة؛ العلاج الإشعاعي؛ العلاج الكيميائي؛ العلاج الهرموني؛ أو العلاجات الموجّهة. سيضع فريقك خطة مناسبة لحالتك تحديدًا. إن معرفة أن سرطان الثدي رجع مرة ثانية ممكن تكون صعبة نفسيًا. ومن الطبيعي تمامًا إنك تحسين بالقلق، أو الانزعاج، أو إنك منتي قادرة تستوعبين. الدعم متوفر عن طريق فريقك الطبي، والممرضات المتخصصات، وخدمات الإرشاد النفسي عشان يساعدونك تتعاملين مع هالفترة. إذا لاحظتِ أي أعراض جديدة أو مقلقة، يُرجى التواصل مع ممرضة رعاية الثدي أو الطبيب العام (GP) على وجه السرعة. البقاء متيقظة وطلب المشورة مبكرًا ممكن يصنع فرقًا مهمًا.

من إعداد واعتماد Giles Davies
جرّاح الثدي الترميمي الأورامي