العودة إلى المكتبة

ما مدى شيوع سرطان الثدي؟
Suggested Next Video
Additional Information
النص
لما تستلمين تشخيص سرطان الثدي—ممكن تحسين إنها تجربة تعزلك. لكنك مو لحالك: سرطان الثدي هو أكثر أنواع السرطان شيوعًا في المملكة المتحدة. كل سنة، يتم تشخيص حوالي خمسة وخمسين ألف امرأة. سرطان الثدي ممكن يأثر على أي أحد، لكنه الأكثر شيوعًا عند النساء اللي أعمارهم فوق الخمسين. تقريبًا ثمانية من كل عشرة حالات سرطان الثدي تنشخّص عند النساء في هالفئة العمرية. لكن حتى النساء الأصغر سنًا ممكن يجيهم سرطان الثدي، والرجال يمثلون تقريبًا حالة وحدة من كل مئة حالة يتم تشخيصها. زاد عدد الأشخاص اللي يتم تشخيصهم بسرطان الثدي على مرّ السنين. وهذا يرجع جزئيًا لأن الناس صاروا يعيشون لفترة أطول، ولأن صحة المجتمع تتغيّر مع ارتفاع معدلات السمنة وعوامل خطورة أخرى. كما أن معدلات التشخيص قاعدة ترتفع لأن برامج الفحص تكتشف السرطانات في وقت أبكر. الاكتشاف المبكر يعني إنه يتم العثور على سرطانات أكثر في مرحلة يكون فيها العلاج أكثر فاعلية. أهم رسالة هي إن معدلات النجاة تحسّنت بشكل كبير جدًا. اليوم، أغلب الناس اللي ينشخّصون بسرطان الثدي راح يعيشون. النتائج أفضل من أي وقت مضى، بفضل التقدّم في العلاج، والكشف المبكر عن طريق الفحص، وزيادة الوعي بالأعراض. إذا تم اكتشاف سرطان الثدي مبكرًا، قبل ما ينتشر، فالتوقعات تكون جيدة جدًا. وعشان كذا، من المهم جدًا إنك تحضرين فحوصات الكشف الروتينية إذا جاكِ موعد، وتراجعين طبيب الأسرة بسرعة إذا لاحظتِ أي تغيّرات. تحسّن علاج سرطان الثدي بشكل كبير خلال العقود الأخيرة. صارت الجراحة أدق؛ والعلاج الإشعاعي أكثر استهدافًا؛ والعلاجات الدوائية أكثر فعالية. كثير من الناس ينهون العلاج ويكملون حياتهم بشكل طبيعي وصحي — وما زالت الأبحاث تواصل تقديم تطوّرات جديدة كل سنة. من الطبيعي إنك تحس بالقلق لما تسمع إحصائيات عن السرطان. لكن تذكّر، وضع كل شخص مختلف. فريقك الطبي بيطلع على تشخيصك أنت بالذات ويوصي بالعلاج اللي غالبًا بيكون الأنسب لك. ومن المهم تذكّر إن الإحصائيات مجرد متوسطات، وما تقدر تتنبأ بنتيجتك الشخصية. الدعم متوفر طوال رحلتك. ممرضات رعاية الثدي، ومجموعات الدعم، وجمعيات خيرية مثل ماكميلان وBreast Cancer Now يقدمون مساعدة عملية ودعمًا عاطفيًا. ما تحتاجين تواجهين هذا لوحدك، وطلب المساعدة علامة قوة، مو ضعف. إذا عندك أسئلة عن وضعك أنت أو عن إيش تعني لك الإحصاءات، كلم جرّاح الثدي أو ممرضة رعاية الثدي. هم يقدرون يشرحون لك الأمور ضمن سياق تشخيصك ويساعدونك تفهم إيش تتوقع من علاجك. فهم مدى شيوع سرطان الثدي ، ومدى تحسّن معدلات البقاء على قيد الحياة، يقدر يخفّف جزء من الخوف اللي يجي مع التشخيص. المعرفة تعطيك قوة. ومع العلاج الحديث والدعم المناسب، فيه كل الأسباب اللي تخليك متفائل بالمستقبل.

من إعداد واعتماد Giles Davies
جرّاح الثدي الترميمي الأورامي