Вернуться в библиотеку

Контроль поздних последствий лечения рака молочной железы
Расшифровка
После завершения лечения рака молочной железы у некоторых людей сохраняются последствия, которые могут проявиться через месяцы или даже годы. Их называют поздними последствиями, и в этом видео объясняется, что такое поздние последствия ; почему они возникают; и как мы можем помочь вам справляться с ними. Отдалённые последствия — это побочные эффекты, которые либо не проходят после окончания лечения, либо впервые появляются спустя месяцы или годы. Они могут быть результатом операции, химиотерапии, лучевой терапии или гормональной терапии. Большинство отдалённых последствий поддаются контролю, и многие со временем уменьшаются при правильной поддержке. Тип и степень выраженности поздних последствий различаются у разных людей. Они бывают не у всех, а у некоторых могут быть лишь незначительные проявления. Ваша лечащая команда поможет вам понять ваш индивидуальный риск. Усталость — один из самых распространённых поздних эффектов. Она отличается от обычной усталости и может не проходить только от отдыха. Регулярная физическая активность, умение распределять силы и хорошие привычки сна — всё это может помочь. Если усталость влияет на вашу повседневную жизнь, пожалуйста, поговорите со своей медицинской командой. У некоторых людей после лечения происходят изменения в области молочной железы, грудной клетки или руки — например, операция и лучевая терапия могут повлиять на чувствительность; вызвать ощущение стянутости; или привести к изменениям внешнего вида. Лимфедема — это отёк, обычно в руке, — тоже может развиться, если лимфатические узлы были подвергнуты лечению. Для наилучших результатов рекомендуется начать лечение лимфедемы как можно раньше, и ваша команда порекомендует подходящие хирургические или нехирургические методы. Гормональная терапия, а также химиотерапия могут спровоцировать менопаузу или вызвать её симптомы, такие как приливы, ночная потливость и перепады настроения. Это может быть непросто, но есть методы лечения и стратегии, которые могут помочь. Ваша команда может обсудить варианты, которые безопасны именно для вас. Некоторые методы лечения могут влиять на здоровье костей, со временем повышая риск их истончения. Вам могут предложить лекарства для защиты костей, а также дать рекомендации по кальцию, витамину D и упражнениям с нагрузкой на вес. Боль в суставах и мышцах может возникать при гормональной терапии, особенно при приёме препаратов, называемых ингибиторами ароматазы. Обычно с этим можно справиться, и со временем часто становится лучше. Мягкие упражнения, физиотерапия и иногда корректировка лечения могут помочь. Обязательно сообщите своей медицинской команде, если боль влияет на качество вашей жизни. Некоторые люди после лечения замечают трудности с концентрацией и памятью. Это иногда называют «химиомозгом», но такое может быть вызвано и гормональной терапией или эмоциональным воздействием самого рака. У большинства людей эти эффекты постепенно уменьшаются, и тренировки для мозга, ведение записей и установление распорядка дня — всё это может помочь. Редко — некоторые виды лечения со временем могут повлиять на сердце или лёгкие. Если вас беспокоят одышка, дискомфорт в груди или учащённое сердцебиение, пожалуйста, сообщите об этом вашей медицинской команде. Простые изменения образа жизни могут быть эффективны и помочь защитить здоровье сердца и лёгких. Эмоциональное воздействиелечения рака не следует недооценивать. Тревога; сниженное настроение; и беспокойство по поводу рецидива — распространённые явления. Если вам тяжело, поддержку можно получить через службы психологического консультирования; группыподдержки; а также у вашей клинической команды. Многие поздние последствия можно значительно уменьшить с помощью подходящих физических упражнений, физиотерапии и изменений образа жизни. Индивидуально подобранные программы реабилитации помогают восстановить силу, улучшить подвижность и вернуть уверенность в себе. Ваша лечащая команда может направить вас в специализированные службы, созданные для поддержки вашего восстановления и долгосрочного благополучия. Если вы испытываете какие-либо сохраняющиеся последствия лечения, пожалуйста, не стесняйтесь обратиться к вашей медсестре по уходу за пациентками с заболеваниями молочной железы или к терапевту. Помощь доступна, и вам не нужно справляться с этими трудностями в одиночку.

Подготовлено и одобрено Giles Davies
Онкопластический хирург молочной железы